*Dulce Maria*
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
*Dulce Maria*

*Forum za fanove Dulce*
 
HomeHome  ТражиТражи  Региструј сеРегиструј се  Приступи  

 

 prevodi pesama

Go down 
АуторПорука
rbd zmaj
Vidis je na kocertu
Vidis je na kocertu
rbd zmaj

Број порука : 39
Join date : 20.09.2008
Age : 25
Локација : dolina zezanja

prevodi pesama Empty
ПорукаНаслов: prevodi pesama   prevodi pesama Icon_minitimeSat Sep 20, 2008 1:14 pm

Era la musica - Bila je muzika

Bio je cetvrtak
I prvi dan kada sam te videla
Nisam nikada mislila da ces ti biti taj
Koji ce uciniti da nebo postane plavo

Bilo je nevidjeno
Nacin na koji si me uhvatio
Uzeo si me cvrsto i ucinio da se osecam
Da mozemo biti tako laki


Kako ocaravajuce, dok smo plesali
Moj zivot je poceo da se menja
Sada ne znam sta je preuzelo kontrolu
Ali sve sto sam mogla da kazem je

REF:
Bila je muzika
Koja me je naterala da potrcim ka tebi
Bila je muzika
Koja je ucinila da se moji snovi ostvare
Bila je muzika
Kako smo plesali, noc je odmicala
Bila je muzika
Koja me je naterala da te zavolim

Tako uzbudljivo
Kako sam pronasla nekog kao sto si ti
Nekog koji ce uciniti da osetim tu ljubav
Koja je bila tako istinita

Bilo je neverovatno
Nacin na koji je ovo doslo
On je uzeo moju ruku i tada je poceo
Da me drzi

Kako ocaravajuce, dok smo plesali
Moj zivot je poceo da se menja
Sada ne znam sta je preuzelo kontrolu
Ali sve sto sam mogla da kazem je

REF.

Bila je muzika koja me je naterala da te zavolim
Nacin na koji se pomeras oduzima mi dah
Nacin na koji pleses, devojko, je kao da nema drugacijeg
Da li je bila muzika koja me je naterala da ostanem

Ostani sa mnom, devojko, pokazacu ti gde mozemo da idemo
Daleko odavde, na mesto gde samo ljubav odlazi

Ne znam sta se desava
I dalje te volim

Kako ocaravajuce, dok smo plesali
Moj zivot je poceo da se menja
Sada ne znam sta je preuzelo kontrolu
Ali sve sto sam mogla da kazem je

REF. 2x
Назад на врх Go down
rbd zmaj
Vidis je na kocertu
Vidis je na kocertu
rbd zmaj

Број порука : 39
Join date : 20.09.2008
Age : 25
Локација : dolina zezanja

prevodi pesama Empty
ПорукаНаслов: Re: prevodi pesama   prevodi pesama Icon_minitimeSat Sep 20, 2008 1:15 pm

Fuego - Vatra

Toplota mog tela
Koja se stvara skoro nekontrolisano
Kada te samo vidim

Pocinje u mojim rukama
I zavrsava se u mom srcu
Koliko mi nedostajes

Delovi ljubavi
Koji zavrsavaju u mojoj unutrasnjosti
Zahtevaju da podmetnu
Jezu u tvom srcu

REF:

I bojim se
Da izgubim kontrolu
I ne cekam
Da se vratim tebi
Svaki put kada te pronadjem
Ponovo ces biti
Kako zelja
Koja sporo gori sa mojom vatrom

Vatra...

Puls se ubrzava
Sa tvojim nacinom da me fiksiras
I sa vremenom

Ne znam da li sam umorna
Da te volim samo za sebe
Kada si tako blizu

Delovi ljubavi
Koji zavrsavaju u mojoj unutrasnjosti
Zahtevaju da podmetnu
Jezu u tvom srcu

REF.

Vatra...

Osecam vatru u svojoj unutrasnjosti
Vatru koja dolazi od tebe
I veca je nego sto sam trazila

REF. 2x

Mojom vatrom...

Vatra...
Назад на врх Go down
 
prevodi pesama
Назад на врх 
Страна 1 of 1

Permissions in this forum:Не можете одговорити на теме у овом форуму
*Dulce Maria* :: RBD :: Grupa RBD-
Скочи на: